RESULT/ RESULTADO: Dallas Mavericks 106 - 102 Toronto Raptors
STATLINE:
STARTING FIVE:
Dirk Nowitzki: 15 PTS (6/19 FG - 1/7 3FG - 2/3 FT) - 1 AST - 8 REB - 1 BLK
Chandler Parsons: 16 PTS (6/11 FG - 2/4 3FG - 2/3 FT) - 2 AST - 7 REB
Tyson Chandler: 11 PTS (5/7 FG - 1/2 FT) - 1 AST - 10 REB - 4 BLK
Devin Harris: 8 PTS (1/4 FG - 1/3 3FG - 5/6 FT) - 6 AST - 2 REB - 1 STL - 1 BLK
Monta Ellis: 30 PTS (12/25 FG - 3/5 3FG - 3/4 FT) - 6 AST - 1 REB - 3 STL - 1 BLK
Monta Ellis: 30 PTS (12/25 FG - 3/5 3FG - 3/4 FT) - 6 AST - 1 REB - 3 STL - 1 BLK
BENCH:
Brandan Wright: 4 PTS (2/7 FG) - 2 REB - 1 BLK
Al-Farouq Aminu: 14 PTS (5/6 FG - 1/1 3FG - 2/4 FT) - 2 AST - 2 REB - 1 BLK
J.J. Barea: 5 PTS (2/6 FG - 1/3 3FG) - 9 AST - 5 REB - 3 STL
Jae Crowder: 3 PTS (1/1 FG - 1/1 3FG)
Jae Crowder: 3 PTS (1/1 FG - 1/1 3FG)
DNP:
Greg Smith (Coach's Decision)
Charlie Villanueva (Coach's Decision)
Richard Jefferson (Coach's Decision)
Jameer Nelson (Back Spasms)
Versão Portuguesa:
Os Dallas Mavericks acabaram com a série de vitórias dos Toronto Raptors, muito graças ao desempenho heróico de Monta Ellis no quarto período. Ellis marcou 15 dos seus 30 pontos no quarto período (15 dos 19 pontos finais! E marcou a certa altura 10 pontos seguidos), Tyson Chandler marcou 11 pontos e agarrou 10 ressaltos e os Dallas acabaram por ganhar 106-102 na sexta-feira à noite.
Quanto aos instantes finais do jogo os Raptors recusaram-se a cair sem dar luta. Com cerca de 7 minutos no shot-clock, Devin Harris marcou 2 lances livres que puserem os Mavs a ganhar por 84-73 mas 2 triplos de resposta surgiram imediatamente por parte de Johnson e Greivis Vasquez e reduziram para 84-79. Parsons marcou de dois pontos e Devin Harris marcou 1 de 2 lances livres mas também foram respondidos por 2 lances livres de Lowry e uma layup de Johnson (87-83, isto com 5 minutos finais para jogar). Após um timeout dos Mavs, Ellis marcou 3 cestos consecutivos dando uma liderança mais folgada de 94-83. Toronto não desistiu e Greivis Vasquez marcou 2 triplos, seguidos por 2 lances livres de Dirk Nowitzki respondidos imediatamente com outro triplo desta vez de Kyle Lowry (99-96). (...) Foi a vez de Monta Ellis marcar 1 de 2 lances livres com 15 segundos para jogar e os Mavs lideravam por 4 pontos (104-100) mas um lançamento de dois pontos por Lowry cortou a liderança para apenas 2 (104-102). Devin Harris foi para a linha de lance livre e marcou os dois e seguiu-se um triplo falhado de Lowry fixando o resultado em 106-102.
Jameer Nelson (Back Spasms)
RECAP:
English Version (Versão Portuguesa abaixo):
THE Dallas Mavericks ended up the serie of wins of the Toronto Raptors, much thank to Monta Ellis fourth quarter heroic performance. Ellis scored 15 points of his 30 points in the forth quarter (15 of the last 19 Maverick's points! And scored 10 straight-points at one point), Tyson Chandler scored 11 points and grabbed 10 rebounds and the Dallas went on to win 106-102 on Friday Night .
"That was big," - Al-Farouq Aminu said of Ellis' clutch performance - "He stepped up and took those shots. It takes a lot of courage to take those kind of shots. That's what we trust him to do, that's why the ball is in his hands."
"He really hurt us today" - Greivis Vasquez said. - "He had a great game."
With This victory Rick Carlisle won his 300 game with the Dallas Mavericks. He is the third coach in the history of team to reach this milestone joining Don Nelson (339) and Dick Motta (329).
In the final moments the game Raptors refused to lose wihtout giving a fight. With 7 minutes in the shot-clock, Devin Harris scored 2 free throws to put the Mavs winning by 84-73 but Johnson and Greivis Vasquez reduced the gap to 84-79 with two back-to-back threes. Parsons scored two points and Devin Harris scored 1 of 2 free throws answered by 2 free thows by Lowry and a layup by Johnson (87-83, this with 5 minutes to play). After a Dallas timeout, Ellis scored 3 consecutive baskets giving the Mavs a big lead of 94-83. The Raptors didn't give up and Greivis Vasquez scored back to back threes, followed by one from Lowry after a pair of Nowitzki's free throws (99-96). (...) It was the turn of Monta Ellis to score 1 of 2 free throws and the Mavs had a 4-point lead with 15 seconds on the clock (104-100). This lead was cut to just two by 2 by a jumper of Lowry (104-102) but 2 made free throws of Devin Harris made it back to a 4-point game. Then Lowry missed a three pointer and the result was fixed at 106-102.
Versão Portuguesa:
Os Dallas Mavericks acabaram com a série de vitórias dos Toronto Raptors, muito graças ao desempenho heróico de Monta Ellis no quarto período. Ellis marcou 15 dos seus 30 pontos no quarto período (15 dos 19 pontos finais! E marcou a certa altura 10 pontos seguidos), Tyson Chandler marcou 11 pontos e agarrou 10 ressaltos e os Dallas acabaram por ganhar 106-102 na sexta-feira à noite.
"Aquilo foi enorme" - disse Al-Farouq Aminu acerca do desempenho clutch de Ellis - "Ele deu um passo em frente e lançou. Isto é aquilo que nós confiamos que ele vai fazer e é por isso que a bola está nas suas mãos".
"Ele magoou-nos muito hoje (...) Ele jogou mesmo muito bem" - Greivis Vasquez acerca do desempenho de Monta Ellis.Com esta vitória Rick Carlisle chegou à vitória número 300 com os Dallas Mavericks. É o terceiro treinador na história da equipa a atingir este marco juntando-se a Don Nelson (339) e Dick Motta (329).
Quanto aos instantes finais do jogo os Raptors recusaram-se a cair sem dar luta. Com cerca de 7 minutos no shot-clock, Devin Harris marcou 2 lances livres que puserem os Mavs a ganhar por 84-73 mas 2 triplos de resposta surgiram imediatamente por parte de Johnson e Greivis Vasquez e reduziram para 84-79. Parsons marcou de dois pontos e Devin Harris marcou 1 de 2 lances livres mas também foram respondidos por 2 lances livres de Lowry e uma layup de Johnson (87-83, isto com 5 minutos finais para jogar). Após um timeout dos Mavs, Ellis marcou 3 cestos consecutivos dando uma liderança mais folgada de 94-83. Toronto não desistiu e Greivis Vasquez marcou 2 triplos, seguidos por 2 lances livres de Dirk Nowitzki respondidos imediatamente com outro triplo desta vez de Kyle Lowry (99-96). (...) Foi a vez de Monta Ellis marcar 1 de 2 lances livres com 15 segundos para jogar e os Mavs lideravam por 4 pontos (104-100) mas um lançamento de dois pontos por Lowry cortou a liderança para apenas 2 (104-102). Devin Harris foi para a linha de lance livre e marcou os dois e seguiu-se um triplo falhado de Lowry fixando o resultado em 106-102.
FULL HIGHLIGHTS:
Sem comentários:
Enviar um comentário