quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Game 16: Dallas Mavericks vs. New York Knicks - Record: 11-5


RESULT/ RESULTADO: Dallas Mavericks 109 - 102 New York Knicks

STATLINE:

STARTING FIVE:
Dirk Nowitzki: 30 PTS (11/24 FG - 1/8 3FG - 7/7 FT) - 2 AST - 6 REB - 3 STL
Chandler Parsons: 13 PTS (4/14 FG - 1/8 3FG - 4/7 FT) - 1 AST - 5 REB - 2 STL
Tyson Chandler: 17 PTS (7/12 FG - 3/5 FT) - 1 AST - 25 REB - 1 STL - 2 BLK
Devin Harris: 9 PTS (2/10 FG - 1/5 3FG - 4/6 FT) - 8 AST - 2 REB - 2 STL - 1 BLK
Monta Ellis: 8 PTS (3/13 FG - 0/3 3FG - 2/2 FT) - 6 AST - 2 REB - 3 STL - 1 BLK

BENCH:
Brandan Wright: 6 PTS (3/7 FG) - 7 REB - 2 STL - 1 BLK
Richard Jefferson: 3 PTS (3/4 FT) - 1 REB
Al-Farouq Aminu: 6 PTS (3/4 FG - 0/1 3FG) - 4 REB
J.J. Barea: 10 PTS (3/7 FG - 1/4 3FG - 3/4 FT) - 2 AST - 1 REB
Jae Crowder: 7 PTS (2/4 FG - 0/2 3FG - 3/3 FT) - 3 REB

DNP:
Greg Smith (Coach's Decision)
Charlie Villanueva (Coach's Decision)
Ricky Ledo (Coach's Decision)


RECAP:

English Version (Versão Portuguesa abaixo):
In a game in which Tyson Chandler reached a record high in points and rebounds in this season with 17 and 25, respectively, and Dirk Nowitzki scored 15 of his 30 points (also a record value in the season) in the fourth quarter and extension, the Dallas Mavericks went on to win the game against the New York Knicks 109-102, with the Knicks playing without its most important star, Carmelo Anthony.
"He was obviously amped up for this one (...) And we wanted to get this one for him. I think this was definitely one that he wanted to have." - Dirk Nowizki about Tyson Chandler
The Mavs won despite another awful night from long-distance (4 makes in 31 attempts). Dirk Nowitzki, Chandler Parsons and Devin Harris combined, scored 3 three-pointers in 21 attempts. As for the Knicks (first in the league in three-point percentage) had a great night in this aspect scoring 50% of long-distance shots (14 in 28). Jose Calderon, former Maverick, scored 7 triples in 9 attempts and Pablo Prigioni scored 4 of his 5 attempts from long-distance.

Final moments of the fourth quarter with high intensity! Dirk Nowitzki scored 2 points with 46 seconds left on the clock to put the Mavs winning by 3 (94-91), but was quickly answered by Amar'e Stoudemire (94-93). After a few failures of both parties, Devin Harris was fouled and went to the free throw line where he scored one of the two (94-92). In the final moments of the 4th quarter the responsibility to win or tie the game was given to JR Smith who did not hesitate and scored a shot over Farouq Aminu Al- with less than 1 second in the shot- clock and took the game to Overtime. In the OT Tyson Chandler scored a slam dunk that gave the Mavs the lead (101-99) and from there on never lost it.

Versão Portuguesa:
Num jogo em que Tyson Chandler alcançou valores recordes na temporada em pontos e ressaltos com 17 e 25, respetivamente, e em que Dirk Nowitzki marcou 15 dos seus 30 pontos (também valor recorde na temporada) no quarto período e prolongamento, os Dallas Mavericks acabaram por ganhar o jogo contra os New York Knicks por 109-102, estando os Knicks a jogar sem a sua estrela mais importante, Carmelo Anthony.
"Ele estava obviamente empolgado para este jogo (...) E nós queriamos dar-lhe este jogo. Acho que era definitivamente um que ele queria ter." - Dirk Nowitzki sobre Tyson Chandler
Os Dallas ganharam apesar de mais uma noite horrível de lançamentos de longa distância (4 lançamentos marcados em 31 tentativas). Dirk Nowitzki, Chandler Parsons e Devin Harris combinados marcaram 3 lançamentos de três pontos em 21 tentativas. Já os Knicks (primeiros da liga em percentagem de lançamentos de três pontos) tiveram uma grande noite neste aspecto marcando 50% dos lançamentos de longa distância (14 em 28). Jose Calderon, ex-Maverick, marcou 7 triplos em 9 tentativas e; Pablo Prigioni marcou 4 das suas 5 tentativas.

Instantes finais do quarto período muito intensos! Dirk Nowitzki marcou 2 pontos com 46 segundos restantes no relógio para por os Mavs a ganhar por 3 (94-91) que foi rapidamente respondido por Amar'e Stoudemire (94-93). Após alguns falhanços das duas partes Devin Harris sofreu falta e foi para a linha de lançes livres onde marcou 1 dos 2 lançamentos (94-92). Nos instantes finais do 4º período foi entregue a responsabilidade de ganhar ou empatar o jogo a J.R. Smith que não vacilou e marcou um lançamento por cima de Al-Farouq Aminu com menos de 1 segundo no shot-clock e levou o jogo para Prolongamento. Já no prolongamento Tyson Chandler marcou um afundanço que deu aos Mavs a liderança (101-99) e a partir daí nunca mais a perderam.

FULL HIGHLIGHTS:

Sem comentários: